일단 아침의 나라 잘 즐기고 있습니다 근데 오역인 부분이 있더군요

일단 제작템 만들때 제작노트를 이용하곤 합니다 보통 근데 위의 표시중 간장 집제작(목공예 공방)이리 되있더군요 

이거부터 어디서 제작되는지 표시 안되 있을뿐더라 찿아보니 장독대에서 된장 제작시 일정 확율로 같이 나오더군요 이거부터 표기 

안 되있는건 그렇다 치는데 목공예 공방? 이건 먼 개소리 입니까 장독대 란건 돌로된 단상에 도기로 된 장단지에 메주 정제수 등등을 넣어 만드는 한국 전통 요리 제료인데 목공예라뇨? 제작자 님들은 된장 간장살때 목공예 공방가 서 사는가 보네여? 무식한건 죄가 아니닙다 알면 고치는게 정답이고요 잘못된 표기 또한 바꾸는게 정상입니다 특히 이번 아침의 나라는 한국 전통 컨셉이라 광고 하시던데 이처럼 잘못된 정보로 한국전통을 무시하는 겁니까? 모르면 찿아 보기라도 하세요 무식한건 죄가 아니니까요 고치세요 장독대로 표시 해놓고 이런 사소한부분을 목공예 공방? 웃기는 군요 한국 전통 요리재료를 목공예로 만든다는 무식한 표현 하시고 이것이 글로벌로 운영하는 펄업의 현실이네여

한국 민족 문화 대백과 사전 발췌 

https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0018598

목공예 정의 

https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0048394

장독대의 정의에서 도 나오듯이 목공 나무로 된 부분은 어디에서도 없습니다

바꾸세요 아무리 게임적 허용이라 쳐도 말도 안되는 한국 전통을 님들 맘대로 엉뚱한 표기하는것 한국 전통을 무시하는 행동입니다 

반복해서 말하는데 무식한거는 죄가 아닙니다 알면서 안고치는게 죄지요